В Павлодарском областном этнокультурном греческом объединении «Эльпида», входящем в Ассамблею народа Казахстана, побывали гости из далекой Греции. Встречи с носителями греческого языка и культуры для центра всегда проходят в атмосфере интересного обмена мнениями и новой информации. Визит «Эльпиде» нанесли в свое время православные священнослужители с Афона, а также устроители греческой фотовыставки, с успехом прошедшей в Павлодаре и других казахстанских городах в минувшем году. В этот раз в Павлодар граждане Греции прибыли по делам семейным. Тем интереснее было гостям знакомиться с жизнью уникального во многих отношениях Павлодарского дома дружбы и феномена межэтнического согласия, поддерживаемого на государственном уровне.
Наша землячка Юлия Семенова встретила свою судьбу в лице грека Тасоса Казаниди. И вот теперь родители мужа вместе с молодой парой приехали на родину Юлии – знакомиться со сватами и культурой тех мест, откуда она родом. А заодно и с жизнью греков в Павлодарском Прииртышье. Примечательно, что общение шло на нескольких языках – русском, английском и греческом. Помогала живому общению член объединения «Эльпида», преподаватель греческого языка Ольга Ифандопуло. Греческий язык Ольга изучала в университете города Янина (столица региона Эпир в Греции), и теперь проводит уроки в Доме дружбы для детей и взрослых.
– Каждая такая встреча имеет большое значение, и полезен этот опыт обеим сторонам, – считает Ольга Ифандопуло. – Нам важна новая информация, языковая практика. А гости смогли узнать о том, что вдали от Греции есть люди, которые знают ее, любят и бережно хранят национальные традиции и язык. Они смогут рассказать о нас у себя на родине.
О том, как появились греки в нашем регионе, гости уже знали – это понтийские греки, греки Черноморья. И бабушка Юлиного мужа, мама Ольги Казаниди – тоже понтийская гречанка. За чашкой чая говорили о многом: о греках Прииртышья, о депортации и реабилитации. И о наших знатных земляках, этнических греках по происхождению. А еще о сегодняшнем Казахстане, о том, чем интересна и уникальная Павлодарская область и республика в целом.
Но больше всего греческих гостей заинтересовал рассказ о нашем Доме дружбы. Вообще, институт Ассамблеи народа Казахстана вызвал у них живой отклик. Как говорится, в Греции все есть, но о таком явлении, как у нас в Казахстане, они услышали впервые. Греки пояснили, что чего-то похожего у них нет, и им очень понравилась идея дружбы и согласия многих национальностей, которые представлены в нашей республике.
– По их просьбе мы рассказали о нашей многонациональной стране, о том, что из себя представляет Ассамблея народа Казахстана, как живет Дом дружбы, о том, что у нас в области 24 этнокультурных центра,– говорит Ольга Ифандопуло. – И каждый из центров имеет свой класс в школе национального возрождения, где изучают язык, культуру, песни и танцы. Гостей из Греции искренне удивил и тот факт, что корейский национальный центр, к примеру, не делится на северное и южное подразделения, а составляет единое целое, как когда-то сама Корея.
На память о визите председатель центра Людмила Ифандопуло подарила греческим гостям книгу «Дом, в котором мы живем» – в ней на английском, казахском и русском языках рассказывается о деятельности Дома дружбы.
Казаниди рассказали, что чтение и любовь к хорошим книгам у них в почете. И добавили, что обязательно пришлют в подарок книги из личной библиотеки – в том числе и современную греческую художественную литературу.
Гостям показали кабинеты, в которых проходят репетиции и занятия различных этнокультурных центров. И подробно рассказали о греческом центре. Общественное объединение «Областной греческий национально-культурный центр “Эльпида”» образовано в 1999 году. Есть филиалы в Железинском и Иртышском районах. Участники ЭКО регулярно встречаются на фестивалях и мероприятиях, приезжают в Павлодар, а павлодарские эльпидовцы проводят концерты и встречи в районах.
При центре «Эльпида» работают хореографические и вокальные коллективы. Есть клуб, где поют взрослые женщины, вокально-танцевальная группа для детей «Микра астераки», и известный танцевальный коллектив «Анагениси». Центр собирает и готовит к публикации историю греков Павлодарского Прииртышья – ведется обработка архивных материалов, сбор документов, фотоматериалов. Налажено сотрудничество с Посольством Греции в Казахстане, также «Эльпида» входит в состав Ассоциации Греческих обществ Казахстана и Киргизии «Филия».
– Не обязательно быть греком, чтобы изучать греческий язык. Любой желающий может прийти в центр «Эльпида» и почерпнуть знания о греческой культуре и языке, танцах и песнях, – говорит Ольга Ифандопуло. – Большинство занимающихся – греки, но много и тех, кто прикоснулся к мировой сокровищнице этой культуры и не смог остаться равнодушным. Если у вас есть интерес узнать что-то новое о Греции и всем, что ее касается, приходите к нам. А мы обязательно поможем!
А в нынешнее воскресенье 16 апреля в Доме дружбы пройдет большое торжество, посвященное празднованию православной христианской Пасхи у многих народов. В нем, конечно же, примет участие и греческий центр.
Ирина Ковалёва, фото автора, газета «Наша Жизнь» №14, 13.04.17
